English(英語)

Amazonプライムビデオでの英語字幕方法とおすすめ対応作品を紹介!

amazon-prime-video
  • Amazonプライムビデオで英語字幕とする方法が気になる。
  • Amazonプライムビデオの英語字幕対応作品とは?
  • おすすめの英語対応字幕作品を知りたい!

Amazonプライムビデオでは英語字幕を楽しむことができないと思っていたのですが、、実は、英語字幕を楽しむ方法がありました。

実際に利用してみたところを、簡単に英語字幕を楽しむことができ、英語の勉強に活用できる便利な機能です。

英語字幕といえばHuluかNetflixという認識の方が多いのではないでしょうか?

Amazonプライムビデオでも英語字幕が楽しめるとなると、HuluかNetflixよりも低価格で英語字幕を楽しめることになりますね。

今回は「Amazonプライムビデオで英語字幕を楽しむ方法とおすすめの英語字幕対応作品」を紹介していきます。

本記事を読めば、英語字幕にするための2つの方法、おすすめの英語字幕対応作品22作品を知ることができます。

なお、現在、30日間の無料体験が実施されていますので、Amazonプライム会員でないという方も最後まで読み、気になる作品を探してみてください!

目次

Amazonプライムビデオで英語字幕を楽しむ方法

Amazonプライムビデオで英語字幕を楽しむ方法を見ていきましょう!

英語字幕を楽しむには、以下の2つの方法があります。

  • Amazonプライムビデオで英語字幕付きの動画を選ぶ
  • Subtitles for Language Learning(Chromeの拡張機能)を使う

英語字幕を楽しむ方法① Amazonプライムビデオで英語字幕付きの動画を選ぶ

Amazonプライムビデオには英語字幕対応の作品があります。

対応している作品はAmazonプライムビデオのオリジナル作品の一部ですが、その数は日に日に増えている状況です。

再生中に音声や字幕の切り替えが可能なため、英語字幕を活用して英語を勉強したい方にとって、非常に役立つ機能となります。

英語字幕対応作品は 「字幕・・・その他」という選択肢があり、対応していない作品は選択肢がありません。

英語字幕に対応している作品

英語字幕に対応していない作品

手っ取り早く簡単に英語字幕を楽しみたい方には、この方法がおすすめとなります。

英語字幕を楽しむ方法② Subtitles for Language Learning(Chromeの拡張機能)を使う

2つ目は、Subtitles for Language Learning(Chromeの拡張機能)を使う方法です。

この機能を使うことにより、Amazonプライムビデオ上で英語字幕を追加することができます。

設定方法は以下のとおりで、完全に無料で利用できます。

step
1
PCからSubtitles for Language Learning (Prime Video)をダウンロード

PCからSubtitles for Language Learning (Prime Video)へアクセスし、Chromeに追加をクリックし、ダウンロードします(無料)。

step
2
設定画面を確認し、「規約に同意し、保存」をクリック

簡単な設定をし、規約に同意し、保存をクリックします。

設定は以下のとおりに行えば問題なしです。

  • 利用するAmazon・・・Japan-www-Amazon.co.jp
  • 使用言語・・・Japanese(日本語)
  • 学習した言語・・・ English

これで拡張機能の設定は完了となります。

step
3
Subtitles for LLをクリック

PCからChromeブラウザでプライムビデオへアクセスし、見たい動画のページを開きます。

ページにある「Subtitles for LL」をクリックすれば、英語字幕で作品を見ることができます。

英語字幕に対応していない作品もありますが、有名どこの多くの作品は対応しています。

②の方法での英語字幕はPCのみで使える機能であり、スマホからは活用できない点には注意が必要です。

おすすめのAmazonプライムビデオ英語字幕対応作品を紹介

今回は、 先ほど紹介した「 Amazonプライムビデオで英語字幕付きの動画を選ぶ」で楽しむことができるおすすめの英語字幕作品を紹介します。

簡単に英語字幕を楽しむことができるおすすめ22作品の紹介です!

なお、作品の内容については、Amazonプライムビデオの解説から引用しています。

①:The Tick/ティック~運命のスーパーヒーロー~

Amazonレビュー:

何十年もの間、地球はスーパーヒーローたちに守られてきた。とある街に住むごく平凡だが心に問題を抱える会計士は、長らく死んだとされていたスーパーヴィラン(最強の悪党)が実は生きていて彼の街を支配していることに気づく。彼は悪党の陰謀を暴くべく奮闘するが、奇妙な青いスーパーヒーローとタッグを組むハメに。狂気の大悪党、血なまぐさい自警団、マッド・サイエンティスト、超人的な怪物を相手にふたりの冒険が始まる。

ちょっと気の抜けたスーパーヒーローのコメディーコミックです。爆笑というよりは、独特の面白さがあり、気軽に楽しむことができますよ。

騙されたと思って、ぜひ、一度見てみてください!

②:Eat Race Win/食べて 走って 勝って~レースに勝つための食事

Amazonレビュー:

「食べて 走って 勝って ~レースに勝つための食事~」では、世界が注目する年に1度の大会ツール・ド・フランスに隠された、ある挑戦を追う。それは、競技界で最高の料理人として知られるハンナ・グラントが、オーストラリアのプロチームであるオリカ・スコットに“勝つための食事”を提供するという、もう1つのレース。21日間のレースで限界まで力を出し切るために欠かせないものをハンナが教えてくれる。

上質なスポーツドキュメンタリーです。 勝ち負け以外の視点、スポーツの裏側を知ることができます。

ドキュメンタリー好きの方は、是非、一度見てみてください! 

③:All or Nothing/オール・オア・ナッシング〜ロサンゼルス・ラムズの軌跡〜

Amazonレビュー:

「オール・オア・ナッシング」では史上初、NFLのプレーシーズンを通して、あるチームのロッカールームの内部やベンチエリアの中、フィールド外での様子を視聴者に公開。シーズン2で取り上げるのはロサンゼルス・ラムズの特別な1年。ロサンゼルスへの本拠地再移転の発表に始まり、新ヘッドコーチ、ショーン・マクベイの起用、そして就任直後の日々を追う。

スポーツドキュメンタリーです。チーム内部の状況がリアルに映像化され、様々な人間模様を見ることができます。 

アメフトを知らない方でも十分に楽しむことができる作品です。

④:The Report/ザ・レポート

Amazonレビュー:

事実に基づいたスリラー作品。ある上院職員が、9.11テロ事件以後にCIAが行った尋問プログラムについて調査を進めると、CIAが国民にひた隠しにしていた残忍な行為の実情が明らかになっていく。

社会的な問題を題材とした作品です。派手さはなく地味ですが、深い内容となっています。

権力と正義感の戦いを見ることができます。

⑤:Mozart in the Jungle/モーツァルト・イン・ザ・ジャングル

Amazonレビュー:

アマゾン・オリジナル・シリーズ。交響楽団の舞台裏で起きていることは舞台上と同様に興味深い。 製作総指揮はポール・ワイツ(「アバウト・ア・ボーイ」)、ロマン・コッポラ(「ダージリン急行」)、ジェイソン・シュワルツマン(「天才マックスの世界」)。 新たに就任した傲慢な名指揮者ロドリゴ(ガエル・ガルシア・ベルナル)が騒ぎを引き起こし、若いオーボエ奏者ヘイリー(ローラ・カーク)は大きなチャンスをつかもうと望む。

クラシックコメディです。テンポよく、ストーリーが展開され、 ついつい見入ってしまいます。

難しいことは考えず、リラックスして見ることができる作品せす。

⑥:Good Girls Revolt/グッド・ガールズ!~NY女子のキャリア革命~

Amazonレビュー:

1969年、自由世界において文化革命が巻き起こる一方で、時代とともに変化することを拒絶する場所があった。それは雑誌社の編集部である。「グッド・ガールズ!~NY女子のキャリア革命~」は、「ニューズ・オブ・ザ・ウィーク」誌で調査員として働く若い女性たちが、公平に扱われることを求める姿を描いている。彼女たちの革新的な要求は急激な変化の先駆けとなり、それまでの結婚や仕事、性生活や恋愛、友情のあり方を覆していく。

1970年代のアメリカで起きた事実に基づいた作品。女性の生き方、働き方についての社会的な物語です。

女性が社会進出していく様を見ることができます。

⑦:BOSCH/ボッシュ

Amazonレビュー:

母親殺害の容疑者にようやくたどり着いたボッシュだったが、その男は裁きを待たずして病死していた。警察内部に逃亡を助けた者がいたと知り、やり場のない怒りを募らせる毎日。そこへ新たな事件の第一報が…。腐乱死体となって発見されたホームレスの退役兵、無残な死を遂げた未解決事件の容疑者、マスコミを利用して罪を逃れようとするハリウッドの映画監督。見えざる敵の執拗なワナをかいくぐり、自分なりの正義を貫くことはできるのか? 

サスペンス作品です。 1話完結ではなく、1シーズンで物語が進んでいきます。

ストーリーがよく練り込まれていて、一気に見てしまうこと間違いなしです! 

⑧:Electric Dreams/フィリップ・K・ディックのエレクトリック・ドリームズ

Amazonレビュー:

各エピソードは、イギリスやアメリカのクリエイティブな作家陣によって現代風に脚色され、シャープでスリリングな一話完結のドラマになる。

ジャンル:ドラマ, SF

1話完結型のSF作品です。 ストーリーが面白いのはもちろんのこと、迫力ある映像も見どころとなります。

 SF 好きの方は、是非、 一度見てみてください!

⑨:Lore/ロア~奇妙な伝説

Amazonレビュー:

「ウォーキング・デッド」、「X-ファイル」の製作総指揮者らがアーロン・マーンケの語る「伝承」をもとに、実際に起こった恐怖の出来事を実写化したシリーズ。 吸血鬼や狼人間、人さらいなどのホラー伝説の裏に隠された真実が、衝撃的なシーンやアニメーション、記録とナレーションによって明らかにされる。

実話を基にした怪奇ドラマです。 オカルトやホラーがドラマ風に再現されています。

不思議な話が好きな方は、ハマること間違いなしです。

⑩:UPLOAD/アップロード~デジタルなあの世へようこそ~

Amazonレビュー:

エミー賞受賞、「ジ・オフィス」「Parks and Recreation」のグレッグ・ダニエルズによる愉快な新作SFコメディ。未来では人は死後、豪華な仮想現実へ意識をアップロードすることが可能になっていた。パーティー好きな男、ネイサンはアップロード先の仮想現実のホテルで、現実世界にいる顧客サービス係のノラと出会う。ノラの助けで友情や愛、人生の意味を知っていくうちに、2人は親しくなっていく。

 サスペンス、 SF、 ファンタジーがミックスしたような作品。 コンピューター上の死後の世界の物語です。

とても面白くて、 おすすめの作品となります。 

⑪:Modern Love/モダン・ラブ~今日もNYの街角で~

Amazonレビュー:

思いも寄らない人物との友情。失恋のやり直し。転換期を迎えた結婚生活。デートとは言えないかもしれないデート。型にはまらない形の家族。これらすべては、ニューヨーク・タイムズ紙の人気コラム「Modern Love」に実際に投稿されたエッセーに基づく、愛の喜びや苦悩についてのユニークな物語だ。

1話は30分の完結型のドラマです。 様々な愛の形が描かれており、見終わった後に余韻に浸ることができます。

評価が高いのも素直に納得できる作品です。

⑫:The Kicks/プリティ・シュート!

Amazonレビュー:

家族と共にカリフォルニアに引っ越してきたデヴィン・バークは、新しい生活とサッカーチームに馴染もうとする。しかし今度のチーム、キックスは前のチームに比べてかなり弱い。デヴィンはリーダーとなって仲間と友情を育みながら、チームを引っ張っていく。

誰にでも安心して進めることができる作品です。お子さんと一緒に見ても問題なく楽しめます。

ストーリーは楽しく、元気が出て、前向きになれる物語です。

⑬:Jack Lyan/トム・クランシー CAI分析官 ジャック・ライアン

Amazonレビュー:

「LOST」「プリズン・ブレイク」「FRINGE/フリンジ」の製作陣が贈る トム・クランシー原作の世界的ベストセラー小説、《ジャック・ライアン》シリーズのドラマシリーズ化! CIA分析官ジャック・ライアンと新たに着任した上司のジェームズ・グリーアは、あるパターンを繰り返す不審な金の流れを追ううちに、アメリカとその同盟国を狙う新興勢力のテロリストとの、ヨーロッパ及び中東をめぐる追いつ追われつの死のゲームに突入していく。

見応えのある作品で、 休むことなく一気に見たくなってしまいます。 

テロ組織との戦いについて、スリル満点に描かれている作品です。

⑭:gortimer gibbons/ゴーティマー・ギボン ~ふしぎな日常~

Amazonレビュー:

ゴーティマー、メル、レンジャーは、成長に伴って互いの心が離れそうになっていたが、物語の終盤ではかつてないほど関係が親密になっていく。ノーマル・ストリートで彼らの冒険は続く。メルは予定を詰め込みすぎて痛手を受けたり、レンジャーは自分の悩みを放置して他人の問題を抱えたりする。そして、ゴーティマーは、ノーマル・ストリートを去るという最大の試練に向き合う。

のんびりとした雰囲気がある良心的な作品です。 絵本のような、不思議な物語が描かれています。

大人から子供まで楽しむことができる作品です。

⑮:Regular Heroes/真の英雄たち ~新型コロナウイルスと戦う人々~

Amazonレビュー:

新型コロナウイルス感染症のパンデミックは人々の生活を劇的に変えた。「真の英雄たち ~新型コロナウイルスと戦う人々~」は、地域社会を維持するために、多大なリスクを冒して働き続けるエッセンシャルワーカーの無私の行為に光を当てる。スーパーの店員から病院職員や教師まで、彼らの行動は、我々が力を合わせれば世界は変わるのだという希望があることに気付かせてくれる。各エピソードにはアリシア・キーズらも登場する。

コロナ渦で働くエッセンシャルワーカーのドキュメンタリーです。大変な状況の中で人々のために働く姿を見ることができます。

エッセンシャルワーカーの尊さを再認識できる作品です。

⑯:Good Omens/グッド・オーメンズ

Amazonレビュー:

「ウォーキング・デッド」、「X-ファイル」の製作総指揮者らがアーロン・マーンケの語る「伝承」をもとに、実際に起こった恐怖の出来事を実写化したシリーズ。 吸血鬼や狼人間、人さらいなどのホラー伝説の裏に隠された真実が、衝撃的なシーンやアニメーション、記録とナレーションによって明らかにされる。

宗教を題材としたコメディ要素を含んだ作品です。BBCと Amazon が共同で制作しております。

英国風のブラックな笑い、毒のある内容が堪能できる作品です。

⑰:Just And Magic/まほうのレシピ

Amazonレビュー:

ケリーと彼女の親友2人は不思議な料理本を見つけ、その中のレシピには魔法がかけられていることを知る。ケリーのおばあちゃんにかけられた呪いを解くために3人は次々と料理を作っていく。そして魔法の料理を作る者はその効果の代わりに特別なことが起きることを知る。過去に起きた事件と料理本に隠されたナゾが明かされるとき、さらなる大きな秘密が暴かれる!

ファンタジー作品です。 ありえない魔法では、日常で起こりそうな小さな奇跡が描かれています。

小さい頃に読んだ物語をついつい思い出してしまうような内容です。 

⑱:Melody 1963 Love Has to Win/アメリカン・ガール・ストーリー~メロディー 1963年 愛は負けない~

Amazonレビュー:

「アメリカン・ガール・ストーリー ~メロディ 1963年 愛は負けない~」の舞台は公民権運動が起きていた時代のデトロイト。豊かな想像力と創造性を持つ明るい性格の10歳のアフリカ系アメリカ人少女メロディが、困難な時代の中にありながら楽しく生きる姿を映し出している。衝撃的な事件が起き、自分の身の安全が脅かされた時、メロディは未来への希望を取り戻すため、精神的に強くならなくてはと心に決める。

人種差別を軸に描かれているドラマです。 どんな状況でも強く生きていく大切さを知ることができます。

感動すること間違いなしの作品です。

⑲:All or Nothing/オール・オア・ナッシング ~マンチェスター・シティの進化~

Amazonレビュー:

ドキュメンタリー番組として初めてイングランド、プレミアリーグのマンチェスター・シティに密着。2017~18年のプレミアリーグで歴史的な勝利を飾るまでの全行程を追った。ロッカールームでの監督ペップ・グアルディオラの熱弁や、スター選手たちのピッチ内外での様子など、普段は決して目にすることのできない世界最高峰のプロサッカークラブの内情がついに明らかになる。

⑳:One Mississippi/ワン・ミシシッピ ~ママの生きた道、ワタシの生きる道~

Amazonレビュー:

ティグ、ビル、レミーの3人が再びミシシッピで一緒に暮らし始め、辺りは愛に包まれていた。それぞれにとって新たな人間関係が生まれ、それぞれが現状や家族との距離感を見つめ直すシーズンとなる。ティグはラジオ局に戻るが、彼女の歯に衣着せぬ発言は地元で議論を巻き起こす。ニューオーリンズでより大きな舞台に立つことは、より大きな影響力と責任を伴っていた。

マンチェスターシティへの密着ドキュメンタリー。 チームの裏側、裏方など、 普段見ることができない映像が見れます。

選手や監督の苦悩、プレッシャーなど、リアルが描かれています。

㉑:Forever/フォーエバー ~人生の意味

Amazonレビュー:

カリフォルニア郊外に暮らす夫婦、ジューンとオスカーは、気ままではあるが決まりきった日々を過ごしていた。何年もの間、2人は同じ会話をして、同じものを食べ、毎年同じ湖の別荘で休暇を楽しんできた。だがマンネリ解消のため、ジューンがオスカーにスキー旅行を提案したことがきっかけで、2人は思いも寄らない事態に遭遇することになる。

㉒:Fleabag/フリーバッグ

Amazonレビュー:

皮肉屋で性欲は強め、怒りに駆られ悲嘆に暮れる。「フリーバッグ」は、現代のロンドンを生きる1人の女性の心理を描き出す、抱腹絶倒かつ辛辣なドラマである。脚本・主演は劇作家でもあるフィービー・ウォーラー=ブリッジ。差し伸べられる救いの手をことごとく拒絶し、常に虚勢を張りながらも、癒しを求めるタブー知らずの女性フリーバッグを演じる。

海外ドラマや映画の学習の効果

海外ドラマや映画を使った英語学習にはどのような効果があるのか見ていきましょう!

代表的な効果は、以下の3つとなります。

  • 楽しみながら英語を学習できる
  • 実際に使われているフレーズをたくさんインプットできる
  • 色々なアクセントに触れることができる

①楽しみながら英語を学習できる

海外ドラマや映画を使った英語学習の1つ目の効果は「楽しみながら英語を学習できる」です。

興味である海外ドラマを見て勉強することにより、継続的な勉強が期待できます。

楽しみながら英語を学習できるため、ストレスなく勉強をすることが可能です。 

結果として、継続的な英語学習を実現することができます。

②実際に使われているフレーズをたくさんインプットできる

海外ドラマや映画を使った英語学習の2つ目の効果は「実際に使われているフレーズをたくさんインプットできる」です。

映像とリンクをしてフレーズを覚えることにより、 フレーズが使われる場面を明確にイメージすることができます。

また、 海外ドラマや映画では、実際によく使われるシーンが頻繁に出てくるため、日常生活で使うフレーズを自然に覚えていくことが可能です。 

③色々なアクセントに触れることができる

海外ドラマや映画を使った英語学習の3つ目の効果は「色々なアクセントに触れることができる」です。

たくさんの登場人物がいるため、色々なアクセントに触れることができます。

テキストや参考書で同じ人の発音だけを覚えるよりも、実際に使われている様々な発音を覚えた方が、実践的なリスニング力が向上します。

海外ドラマ・映画を活用した英語学習に役立つ本

海外ドラマ・映画を活用した英語学習に役立つ本を3つ紹介します。

英語学習ができるためのヒントを知ることができるため、効果的に勉強したい方はチェックしてみてください!

①海外ドラマはたった350の単語でできている

どのように英語を学習していけば英会話を習得できるのか?について、堅苦しくなく、詳しく説明されています。

日本人が英会話を習得するための大切な気付き、学習方法を知ることができる本です。

Amazonオーディブルの対象商品のため、Amazonオーディブル無料体験を活用すれば無料で本を聴くことができます。

30日間の無料体験期間中に解約すれば料金は一切かかりません。

②海外ドラマ英和辞典

本書を活用すれば、海外ドラマの生きた会話の中で1,000個の基本単語を身につけることができます。

海外ドラマのワンシーンと単語をリンクさせることにより、効率的に必須単語を覚えることが可能です。

③リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる

海外ドラマで実際に使われている200個のセリフ、海外ドラマに頻繁に使われる355個の応用表現を学ぶことができます。

定番の海外ドラマを通して英語の口語表現を学べます。

Amazonプライムは映画・海外ドラマだけではない!洋楽や洋書も楽しめる!

今回は、Amazonプライムビデオの英語字幕について、英語字幕にする方法、おすすめの作品を紹介しました。

 Amazonプライムビデオを利用するためには、 Amazonプライムの会員となる必要があります。

料金は月額500円(税込み)となりますが、Amazonプライムビデオ以外にも多くの特典が用意されています。

 Amazonプライムの特典はいくつもありますが、英語学習者に嬉しい特典は「Amazon prime music」「Amazon prime reading」です。

「Amazon prime music」は洋楽含む200万曲以上の楽曲が無料で聴き放題、「Amazon prime reading」 は60万以上の洋書を毎月1冊無料で読むことができます。

洋楽を聞いたり、洋書を読むなどして、多角的に英語を取り入れることが可能です。

Amazonプライム会員となれば、月額500円でこのような驚くべきサービスを受けることができるため、英語勉強したい方には非常におすすめのサービスとなります。

今なら、30日間の無料体験が実施されています。

無料体験期間中に解約手続きを行えば、料金は一切かかりませんので、是非、30日間の無料体験だけでも受け、楽しみながら英語力を向上させてみてください!

-English(英語)

Copyright© 人生をイージーに歩むブログ , 2021 All Rights Reserved.